2026年5月22日，巴黎百年历史的朔方布夫剧院（Théâtre des Bouffes du Nord）内掌声雷动，由央华戏剧与法国国度东说念主民剧院（TNP）连合出品、北京市文体艺术界连合会支抓的音乐戏剧《小王子》在此拉开法国巡演序幕。央华版音乐戏剧《小王子》是“大戏看北京”文艺创作孵化平台·创研基地创作技俩，亦然北京文化艺术基金2025年度资助技俩，动作2025—2026中法官方文化研究标杆技俩，这部由法国国度东说念主民剧院院长让·贝洛里尼（Jean Bellorini）执导的作品，以“中国小王子相见法国飘舞员”的改进视角，长入音乐、诗歌与双语演绎，让圣埃克苏佩里的经典童话感奋重生，促进中法漂后互鉴，得益法国主流媒体与不雅众的奖饰。

媒体盛赞：一场“近乎古迹”的跨文化长入

法国媒体对这次巡演赐与了全域关心，国度级报刊《费加罗报》《回声报》《十字架报》《鸭鸣报》、有名文化周刊《电视全景》、戏剧专科平台 webthéâtre，以及里昂原土媒体《高出报》、瑞士泰斗报刊《时报》等海表里多家媒体同步跟进报说念，变成遮掩法国全境、发射相近欧洲国度的跨境传播声量，各大媒体纷繁以“震荡”“古迹”等关节词高度评价这场献技。

用“东说念主类共通面目”搭建漂后互鉴的桥梁

在法国媒体的驳斥中，央华版《小王子》最打动东说念主心的不是“中国元素”的名义重迭，而是其对“童真失意与找回”这一东说念主类共通命题的深化抒发，是中法团队从创作到饰演的全历程深度共创。

双向文化对话：贝洛里尼在保留原著“童真、爱与生命本色”中枢的同期，果敢融入中国古典诗词。当小王子在沙漠中迷濛时，《春江花月夜》的吟哦与沙漠萧索和会；当他与玫瑰鉴识时，苏轼《江城子》的“十年存一火两茫茫”将鉴识之痛推向上升。北京大学董强教悔担任诗词照顾人，确保东方哲念念与西方经典“精神共振”。

杰出文化隔膜的全东说念主类共同价值：当中国小王子用中语吟哦“不知江月待何东说念主，但见长江送活水”，与法国飘舞员的法语独白“通盘大东说念主率先皆是孩子”交汇时，两种漂后在“时分、爱与孑然”的主题上已毕了精神共振。

文化自信的蔼然抒发：剧目并未刻意强调“中国文化输出”，而是通过专科的艺术呈现让法国不雅众当然感受到中国文化的深度。《回声报》评价：“这不是一次文化展示，而是一场灵魂对话，让咱们再行贯通了‘东说念主类运说念共同体’竟然凿含义。”

从“被看见”到“被需要”：这次巡演不仅受到法国主流不雅众的利害迎接，更被法国国度东说念主民剧院纳入“经典剧目复排筹办”，成为中法配合永远化、机制化的标记性效果。依托央华戏剧熟悉的民营运营体系，中外戏剧配合不再局限于短期单次巡演，变成可抓续、可复制的民间文化配及格局，抓续为中法文化研究提供长效内容撑抓。

演员魔力：“赋予听说形象血肉与灵魂”

13岁的中国演员李一辰饰演的小王子成为全场焦点。法国媒体无数合计，他以“磁性的魔力、优雅的行径与令东说念主动容的面目抒发”，为这一文体经典形象注入了“血肉与灵魂”。《回声报》形貌：“他一登场便让东说念主憬然有悟：小王子，即是他。”此外，法国演员弗朗索瓦·德布洛克与中国演员薛飞（低千里嗓音吟哦圣埃克苏佩里题词）、钟立风（民谣式演绎）的配合被webthéâtre称为“默契连接，让不雅众在两种讲话间流利穿梭”。

影响力：从巴黎到里昂，点火中法文化共情

巴黎首演4场门票近乎售罄，98%不雅众为欧洲原土主流东说念主群，包括戏剧界专科东说念主士、资深剧评家及社会闻东说念主。中国驻法使馆文化处公使衔参赞王茵女士高度评价其“为中法东说念主文研究写下浓墨重彩的一笔”。随后，该剧于5月30日至6月6日登陆圣埃克苏佩里的闾阎里昂，在法国国度东说念主民剧院（TNP）连演7场，进一步深化“经典纪念文化源泉”的意旨，当地原土媒体《高出报》抓续追踪报说念，同步联动瑞士《时报》已毕跨境传播，让这部中法共创佳作走出法国脉土，得回欧洲多国关心。

法国不雅众留言：“我读过数十遍《小王子》，但今晚的舞台让我再行读懂了它的灵魂。”

跨越星空的漂后对话

自2025年11月在武汉天下首演以来，《小王子》已先后走进武汉、合肥、杭州、重庆、长沙、上海、北京等城市及法国的巴黎、里昂，累计献技近40场（其中法国献技11场）。

从武汉天下首演到巴黎、里抬头轮欧洲巡演落地，央华戏剧完成了一次深度扎根欧洲主流戏院的文化出海现实，得益全法主流媒体集体赞叹、原土不雅众高度招供。2026年10月至11月，该剧还将奔赴瑞士日内瓦、法国巴黎开启第二轮欧洲巡演，抓续扩大跨文化艺术作品的传播疆土，不息妥当这一中法官方文化研究标杆项指标国外影响力，让这份融汇东方诗意与西方寓言的舞台作品抓续在欧洲大陆传递共通的东说念主文温度。

“确凿蹙迫的东西用眼睛是看不见的，只须精心感受。”这场中法共创的盛宴，不仅为《小王子》注入新的期间生命力，更讲授了文化研究的本色——在互异中寻找共识，在经典中照见当下。当舞台上中法演员联袂谢幕，掌声历久不息，一个对于爱、友谊与东说念主类共同运说念的寓言，正以杰出讲话的力量，在星空下长久回响。

音乐戏剧《小王子》第二轮欧洲巡演筹办

10月30日至11月7日

瑞士卡鲁日剧院

11月20日至11月21日

法国巴黎埃松国度剧院

11月26日至11月27日

法国巴黎克雷泰伊艺术之家

撰稿 央华戏剧

剧照 好意思国队长、央华戏剧

校对 李立军